Una gru infreddolita: Storia di una geisha

Recensione

Ambientati nei primi anni dell’epoca showa, il manga di Kazuo Kamimura racconta la storia di Tsuru, una bambina venduta a una casa di geisha.
La bambina da questo momento entrerà a far parte del cosiddetto “mondo dei fiori e dei salici” come shikomikko (apprendista tutto fare).
Il romanzo si basa su una forma femminile, è lei la protagonista di questa storia , dove incontriamo diverse donne da quelle gentile e cuor d’animo a donne cattive e meschine.
Il lettore viene catapultato in un mondo ormai lontano da quello nostro, dove l’eleganza si mescola con il talento, la bellezza alla tristezza, dolore con la solitudine e passioni e amori.

Il soprannome Tsuru
La gru nei mesi invernali, non sopporta il freddo e la gru nasconde la sua testa tra le ali, rimanendo immobile su una zampa.
Preso spunto da queste caratteristiche dell’animale, rivediamo la stessa Tsuru come una gru:
come quando si prendeva cura dei piccolo del suo villaggio, rimanendo immobile su una gamba nel speranza di riscaldare i piedi scalzi.

Lo stile e la scrittura
Durante la lettura del manga abbiamo un’evoluzione dello stile del disegno e della stessa scrittura, lasciando in disparte il tema seinen con temi forti, particolari e complessi.

Così abbiamo dei capitoli più leggeri di quelli antecedenti, dando un risultato meno pesanti e meno melodrammatico della stessa opera.

Realizzato in un arco di tempo abbastanza lungo, è possibile riconoscere l’evoluzione sia dello stile di disegno, che di scrittura dell’autore.
Spesso, infatti, Kamimura abbandona lo stereotipo del seinen caratterizzato da temi forti e complessi,consegnando al lettore anche tavole più “leggere” le quali, rompono in parte l’idea del melodrammatico che l’intera opera vuol trasmettere.

L’edizione italiana della J-Pop è l’unica al mondo a presentare tutti e sedici i capitoli originari, fa onore alla stessa casa editrice aver tradotto una vera chicca che conferma uno dei mangaka più interessanti e particolare del genere senin.