il mondo di akibara

25 ore? – Le ore giapponesi

Le ore giapponesi

Le ore che spesso utilizziamo sono dalle zero(mezzanotte) alle 12 e quindi ripetute, dall’una alle 23.Noi usiamo a.m e p.m, mentre in Giappone si usa 午前 gozen e 午後 gogo(“mattino” e “pomeriggio”).Sono dei semplici prefissi per indicare l’ora. Nel caso delle ore piccole , anche i giapponesi usan un termine diverso come noi 深夜 shin’ya, ossia “notte fonda”. 

Come sapete noi abbiamo in totale fino alle 24 , mentre in Giappone non si limitano alle 24. Non è raro vedere sovrimpressioni che annunciano lo spostamento di un programma, p.e. dalle 23:37 (sì, i giapponesi sono molto precisi) alle 25:47.

E non si limita alle 25, potete trovare anche le 26 o le 27, si arriva perfino a “le 30” delle volte.

Le ore giapponesi

❝Attenzione❣❝

Però che non si usa nella vita quotidiana, l’uso è nato in riferimento alla tv, alla radio e ai discorsi relativi alle programmazioni. 

Le ore giapponesi – orari:

  • mezzanotte 0時 reiji
  • l’una 1時 ichiji (si può premettere shin’ya o gozen per evitare confusione)
  • le due 2時 niji
  • le tre 3時 sanji
  • le quattro 4時 yoji (NON yonji, che è un errore da bambini, né “shiji”)
  • le cinque 5時 goji
  • le sei 6時 rokuji
  • le sette 7時 shichiji (a volte nanaji solo per evitare confusione con ichiji)
  • le otto 8時 hachiji
  • le nove 9時 kuji (NON kyuuji!)
  • le dieci 10時 juuji
  • le undici 11時 juuichiji
  • le dodici 12時 juuniji / mezzogiorno 正午 shougo
  • le tredici/l’una 13時 juusanji / gogo ichiji
  • la quattordici/le due 14時 juuyoji / gogo niji
  • le quindici/le tre 15時 juugoji / gogo sanji
  • le sedici/… 16時 juurokuji / …
  • le diciassette 17時 juushichiji (juunanaji per evitare confusione)
  • le diciotto 18時 juuhachiji
  • le diciannove 19時 juukuji (NON juukyuuji)
  • le venti 20時 nijuuji
  • le ventuno 21時 nijuuichiji
  • le ventidue 22時 nijuuniji
  • le ventitré 23時 nijuusanji
  • le ventiquattro 24時 nijuuyoji / gogo juuniji
  • Aggiuno anche le ore notturne:
  • le venticinque 25時 nijuugoji
  • le ventisei 26時 nijuurokuji
  • le ventisette 27時 nijuushichiji
  • le ventotto 28時 nijuuhachiji
  • le ventinove 29時 nijuukuji
  • le trenta 30時 sanjuuji  
  • I minuti:
  • 1 minuto = 一分 , いっぷん (ippun)
  • 2 minuti = 二分 , にふん (nifun)
  • 3 minuti = 三分 , さんぷん (sanpun)
  • 4 minuti = 四分 , よんぷん (yonpun), o, più di rado, よんふん (yonfun)
  • 5 minuti = 五分 , ごふん (gofun)
  • 6 minuti = 六分 , ろっぷん (roppun)
  • 7 minuti = 七分 , ななふん (nanafun), o, più di rado, しちふん (shichifun)
  • 8 minuti = 八分 , はっぷん (happun) o はちふん (hachifun)
  • 9 minuti = 九分 , きゅうふん (kyuufun)
  • 10 minuti = 十分 , じゅっぷん (juppun) o じっぷん (jippun) 

Cosa ne pensate delle ore giapponesi?

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.