Appunti di Zelda
  • Home
  • Locali
  • Note di Vite
  • La dispensa dei vini
  • Ti parlo di un’azienda
  • Ti parlo di una cantina
  • Ricette
  • Viaggiare
  • Dove dormire
  • Mediakit
Appunti di Zelda Appunti di Zelda
Appunti di Zelda Appunti di Zelda
  • Home
  • Locali
  • Note di Vite
  • La dispensa dei vini
  • Ti parlo di un’azienda
  • Ti parlo di una cantina
  • Ricette
  • Viaggiare
  • Dove dormire
  • Mediakit
  • Libri

Recensione: Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová

Oggi Daniela di Daniela Carletti – Autrice per l’appuntamento del libro, ci parla de Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová nell’edizione di Feltrinelli.

Recensione di Daniela Carletti de il Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová

Acquista il romanzo Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová

«La nuova identità»

Dopo qualche anno dalla caduta del muro di Berlino (1989), la Cecoslovacchia il 1° gennaio del 1993 si smembra dando vita a due Stati, la Repubblica Ceca e la Slovacchia che celebrano così il loro “Divorzio di velluto”.

Katarína, la protagonista del romanzo, è una giovane donna che si lascia alle spalle un matrimonio fallito e con esso il suo lungo soggiorno a Praga divenuta la capitale della Repubblica Ceca in seguito alla separazione dei due Stati.

Tornando nella sua Bratislava (divenuta Slovacchia) per trascorrere le festività natalizie insieme ai genitori, la protagonista deve affrontare il giudizio di una madre tradizionalista, riguardo al suo vissuto.

Oltre a questo aspetto Katarína si trova a dover ricostruire non solo la sua rete di relazioni di un tempo, ma soprattutto a ricucire un rapporto con il suo paese che ha abbandonato svariati anni prima voltando le spalle alla sua gente, preferendo vivere nella Repubblica Ceca.

9788807034787 0 424 0 75
Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová

Il libro sottolinea il disagio e la perdita delle radici che la separazione tra i due popoli ha comportato. La Slovacchia fatica a trovare una sua dimensione in quanto nazione autonoma “La stazione di Bratislava non aveva ancora avuto il tempo e l’occasione di smettere di essere ciò che era sempre stata, un luogo di smistamento degli autobus vecchi e sporchi che trasportavano persone abituate a tenere la testa bassa perché era quello che gli chiedeva il loro paese. I giovani come Dora, o Viera, non ci riuscivano … Dora aveva seguito la propria strada, a volte per andare avanti bisogna abbandonare e abbandonarsi” (pag. 157).

Nel romanzo assistiamo così ai drammi personali dei personaggi, i quali vivono storie sentimentali che puntualmente naufragano nella separazione; chiara metafora di quella di un popolo che, grazie al coraggio delle nuove generazioni, si riversa sulle strade d’Europa, a causa dei nuovi confini divenuti troppo stretti.

Ma nel finale del libro, dopo molte riflessioni e traversie interiori, si legge “… l’idea della Cecoslovacchia era fallita … Ciò che non era cambiato era la posizione dei due paesi, uno a fianco all’altro. I loro figli non avrebbero smesso di intrecciarsi” (pag. 158), quasi a rimarcare ancora il rifiuto e la nascita di una nuova nazione, la Slovacchia, appunto.

Al di là delle innegabili ferite che la frattura ha comportato, la costituzione di un nuovo Stato tuttavia, con tutti gli innegabili problemi che questo comporta, è rivolta al futuro e al coraggio di coloro che decideranno di costruirsi una propria identità. Cosicché la drammaticità del soggetto del racconto, non risalta appropriatamente, né tanto meno per il modo in cui è posta. Sembra piuttosto un romanzo di formazione in cui un gruppo di adolescenti cerca di stupire il mondo con le sue “trovate” trasgressive. E se un dramma c’è stato (difficile non ricordarlo in un tale contesto), la memoria ci riporta a Praga dove, nel 1968 a Piazza San Venceslao, i carri armati sovietici sparavano contro la popolazione inerme.

Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová
L’autrice de Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová

Discutibile a mio avviso anche lo stile della narrazione, poiché in alcune parti l’autrice traduce le scene in una sorta di cronaca dettagliatissima, come si usa fare quando si scrive un copione.

Daniela Carletti

Scopri gli ultimi appuntamenti

  • I Giorni del Giudizio di Giampaolo Simi 
  • Il Duca di Matteo Melchiorre
  • La Montagna Incantata di Thomas Mann
  • Breve storia delle pandemie a Milano di Edoardo Ferrario

E tu conoscevi questo libro Divorzio di Velluto di Jana Karšaiová? Fammelo sapere nei commenti. Se ti piace scrivere o raccontare un libro, una ricetta o un viaggio che vuoi fare scoprire, scrivi a appuntidizelda.info@gmail.com.

Scopri la rubrica Cosa e Dove Mangiare e Ti Parlo di Genova, seguimi sulla pagina Facebook per essere aggiornati su tutte le novità della pagina o in alternativa puoi trovarmi su Instagram e Twitter.

cropped Progetto senza titolo 3
Vuoi abilitare le notifiche?
Vuoi abilitare le notifiche? Iscriviti e ricevi le ultime notizie.
Attiva
Pubblicità
Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Related Topics
  • Avventura
  • Divorzio di Velluto
  • Feltrinelli
  • Jana Karšaiová
  • Libri
  • Lingua
  • Lingua slovacca
  • Premio Strega 2022
  • Recensione
Leggi anche questi articoli
L'erborista di corte
Leggi l'articolo
  • Libri

L’erborista di corte: la storia (quasi dimenticata) di Costanza Calenda

  • Frederick
Un sandwich a Ginza 1
Leggi l'articolo
  • Libri

Un sandwich a Ginza: un viaggio nei sapori autentici del Giappone

  • Frederick
Giornate tranquille
Leggi l'articolo
  • Libri

Giornate tranquille di Ina Soraho – Recensione

  • Frederick
Libri 1
Leggi l'articolo
  • Libri

Vitigni, vini rari e antichi. Le unicità dell’Italia enoica di Ivano Asperti – Recensione

  • Frederick
still 2609317 640
Leggi l'articolo
  • Libri

Fuga dalla realtà: 5 letture obbligatorie per gli avventurieri

  • Frederick
Traduzioni Violate
Leggi l'articolo
  • Libri

Traduzioni Violate – Marisa Ritucci Tumia | Recensione

  • Frederick
Le Badesse
Leggi l'articolo
  • Libri

Le Due Badesse di Antonio Pettinato e Enrico Vignati – Recensione

  • Frederick
debby hudson 5aVf VQEDjM unsplash
Leggi l'articolo
  • Libri

10 Gialli da ascoltare su Storytel per Halloween

  • Redazione

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Valutazione ricetta




Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Iscriviti alla newsletter e resta aggiornato!
Blog della community Travel Blogger Italiane
Commenti recenti
  • La Kry su Festa Medioevale del Vino Soave 2025
  • Francesca Salcioli su Parco delle Cascate di Molina: escursioni e natura in Veneto

★Hello, sono Zelda! ★

Classe 99, girovaga a 360°. Tra un sorso, una lettura, mi piace parlare di enogastronomia e viaggi. Sogno un giorno di ritrovarmi a percorrere le strade della bellissima Uji, perché sono appassionata della cultura e gastronomia asiatica.

★ Hello, sono Ioni ★

Mi chiamo Ioni e mi occupo di raccontare viaggi e cultura rumena. Su Appunti di Zelda mi dedico alla realizzazione di video e, nella vita reale, sono il compagno di Zelda. Dal 2023 collaboro con lei al suo progetto.

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 2001.

Se sei un’azienda, un locale o un ristorante e vuoi contattarci per valutare una collaborazione o eventuale invio di comunicati stampa, ci puoi contattare all’indirizzo:

appuntidizelda.info@gmail.com

Follow my blog with Bloglovin
Appunti di Zelda
  • Chi sono
  • Collaborazioni autore e case editrici
  • Instagram
  • Cantine visitate
  • Ti piace come lavoro? Offrimi un cafffè
Appunti di Zelda è tutto quello che riguarda enogastronomia, libri e cinema, viaggi e ospitalità.

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario